15 May 2021

The Enlightenment of the Greengage Tree

The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar is a beautiful tale of one family's difficult time during the Islamic revolution in Iran. Translated from Persian.

Narrated by Bahar, a thirteen year old ghost, we follow her family as they flee from Tehran for a small village in the forest. They build a house in the woods where they can continue to enjoy the now illegal music, books and intellectual freedom they had before the revolution.

In the chaos of the time they are only trying to go on living. While the violence of the time intrudes, the writing of this family tale is more folktale than horror story. Infused with magical realism, this based on real life tale, is poignant in our unstable times.

Azar and her translator have created a story that will quickly become a classic. Read this book for the beauty of an ancient culture trying to survive in the midst of political oppression.  

Azar, Shokoofeh. (2017). The Enlightenment of the Greengage Tree. NY: Europa Editions. 

No comments: